Ga je op vakantie naar het buitenland? Neem altijd een medisch document (bij voorkeur in het Engels) mee met daarop een vermelding van je type diabetes. Dit verklaart tevens waarom je spuiten en naalden bij je hebt.
Bekijk meer artikelen van mij
Couscousschotel met groenten
Gezond eten is belangrijk als je diabetes hebt. Probeer nu deze couscousschotel met groenten, waar je op ieder moment van...
Caesar salade
Een lekkere frisse caesar salade, waar je natuurlijk nog andere ingrediënten naar wens kunt bijvoegen. Wees creatief!
Pittig roergebakken kip
Eens lekker pittig koken? Dat kan met deze pittig roergebakken kip, net anders dan normaal.
Salade van sperziebonen en rucola
Een gezonde salade: salade van sperziebonen en rucola. Gezond eten is namelijk belangrijk als je diabetes hebt, en daar is...
Dromen van een goede nachtrust
Een diepe, ongestoorde slaap is een vakantie voor lichaam en geest. Soms zijn er zaken die je nachtrust verstoren. Een...
Groen licht voor babywens
Veel paren koesteren een babywens. Een eigen gezin stichten is spannend en leuk. Ook voor vrouwen met diabetes hoeft dit...
Bewust genieten van gezond eten
Gezond eten is niet moeilijk. Eten moet geassocieerd worden met genieten en goed zijn voor je lichaam. Daarbij hoeven mensen...
Actief worden, actief blijven
Sport maakt voor veel mensen een logisch onderdeel uit van het dagelijks leven. Hetis een ideale manier om je te...
Insulinepomptherapie maakt het leven van Iris gemakkelijker
Iris de Mooy, 11 jaar, heeft sinds mei van het vorig jaar diabetes. Soms moest ze wel 10 keer per...
Ik voel me fitter dankzij mijn insulinepomp
Jean Lenoire stapte anderhalf jaar geleden bijna met tegenzin over op insulinepomptherapie. Hij had niet kunnen vermoeden dat hij er...
Vroeger had je van de Roche diabetesclub, de accuchekclub, een diabeteskaartje. Er stond op dat je Diabetes had. Is er nu niet zo iets voor een buitenland document in NL en Engels enz., waarop je eventueel zelf Diabetes 1of 2 kan invullen en medicijn en insuline gebruik, want waar haal ik nou zo’n document.
Beste heer de Ruiter, Dit is er op dit moment nog niet, maar goed dat u dit aangeeft. Wij gaan hiernaar kijken.
Een dergelijk kaartje waar op staat dat men diabetes heeft, is meestal wel verkrijgbaar bij de diabetesverpleegkundige in het ziekenhuis. Ik heb er eentje waar op staat “Ik heb diabetes” en waar ook op staat “I have diabetes”. Hier kunt u ook uw naam, adres, postcode en dergelijk invullen. Eventueel kunt u er NL bij op zetten (om aan te geven dat u uit Nederland komt). En als u voor uw diabetes onder behandeling bent in het ziekenhuis, is het allicht handig om ook de website van uw ziekenhuis erop te zetten (bijv. http://www.slingeland.nl of http://www.hagaziekenhuis.nl vermelden). In geval van nood in het buitenland, kan medisch personeel ter plekke dan ook hierdoor contact opnemen met uw behandelende arts(en) in Nederland. Verder is er ook een “diabetespaspoort” verkrijgbaar (ook bij de diabetesverpleegkundige in het ziekenhuis). Tot slot nog een kleine tip: haal bij uw zorgverzekering een zgn. “European health Insurance card” en heb deze altijd bij u (bijv. in uw portemonnee). “Met de EHIC heeft u recht op noodzakelijke medische zorg tijdens een tijdelijk verblijf in het buitenland. De EHIC vervangt het huidige E-111 formulier en heeft als doel de procedure m.b.t. het verkrijgen van medische hulp voor Nederlandse verzekerden in het buitenland en de afwikkeling rondom de verleende hulp voor buitenlandse zorgverleners te vergemakkelijken.” Bron: http://www.ehic.nl